1
00:00:08,180 --> 00:00:12,380
♪ ♪
2
00:00:27,620 --> 00:00:29,940
(MAN) Лиам Фоксуел, добре дошъл.
3
00:00:30,060 --> 00:00:31,140
благодаря
4
00:00:31,260 --> 00:00:32,980
Добре, малко време за реч.
5
00:00:33,100 --> 00:00:35,780
Споменавал съм това на
всеки за своите оценки,
6
00:00:35,900 --> 00:00:38,300
и просто искам да знаеш
че това не е вещица
7
00:00:38,420 --> 00:00:42,100
лов за мъртвата дървесина добре.
Това е много повече от...
8
00:00:42,220 --> 00:00:45,220
лов на съкровища за златото.
9
00:00:45,340 --> 00:00:48,260
лайна потъва,
но също така кремът плува.
10
00:00:48,380 --> 00:00:50,340
Да, да, виждам това.
11
00:00:50,460 --> 00:00:53,020
(MAN) Нова област, която получаваме
много игра,
12
00:00:53,140 --> 00:00:54,820
и вашият офис може
бъди в центъра на,
13
00:00:54,940 --> 00:00:58,860
е съдебен спор в
ретроспективни случаи на родителство.
14
00:00:58,980 --> 00:01:00,260
Ретроспекция?
15
00:01:00,380 --> 00:01:02,300
Боби съди мама и татко
за недостатъчно
16
00:01:02,420 --> 00:01:04,580
внимание, което води до
липса на увереност,
17
00:01:04,700 --> 00:01:06,900
което води до
обезщетение срещу печалба.
18
00:01:07,020 --> 00:01:09,460
Добре, и ние сме
добре, фирмата е наред...
19
00:01:09,580 --> 00:01:12,420
с това етично и морално?
20
00:01:16,020 --> 00:01:16,900
да
21
00:01:17,020 --> 00:01:17,780
ха-ха.
22
00:01:17,900 --> 00:01:18,980
Разбира се.
23
00:01:19,100 --> 00:01:21,260
Да, да, точно така.
24
00:01:21,380 --> 00:01:22,980
ти ли си
25
00:01:23,100 --> 00:01:25,100
Напълно, да.
26
00:01:25,620 --> 00:01:27,820
да
27
00:01:28,660 --> 00:01:30,580
Добре, Лиъм, виж...
28
00:01:30,700 --> 00:01:32,580
Така че, ако ви поканим
да остане с
29
00:01:32,700 --> 00:01:36,260
фирма в новата среда,
това, което искаме да дърпате
30
00:01:36,380 --> 00:01:39,260
изчерпателно повторение с
персонал може би следващата седмица?
31
00:01:39,380 --> 00:01:42,740
О, добре, аз, бях готов да направя
голямо повторение в момента, но...
32
00:01:42,860 --> 00:01:44,820
Не, не, не, добре е,
следващата седмица е добре.
33
00:01:44,940 --> 00:01:49,020
Но трябва да ви попитам това, те
няма да ударят нищо
34
00:01:49,140 --> 00:01:50,660
изнервят ли ни?
35
00:01:50,780 --> 00:01:53,380
Не са, няма специалност
изтривания през това тримесечие?
36
00:01:53,500 --> 00:01:57,140
Не, не, всичко е
добре в рамките на параметрите.
37
00:01:57,260 --> 00:02:00,620
Страхотно, добре, Лиъм това
беше наистина страхотно.
38
00:02:02,900 --> 00:02:07,580
Виж наистина се надявам да погледна
радвам се да те видя отново.
39
00:02:11,780 --> 00:02:13,660
добре благодаря
40
00:02:27,100 --> 00:02:29,020
Летище, моля.
41
00:02:31,900 --> 00:02:34,060
(БИПКАНЕ)
42
00:02:35,660 --> 00:02:40,100
(ЖЕНА)
Живейте, дишайте, миришете.
43
00:02:40,220 --> 00:02:41,940
Памет с пълен спектър.
44
00:02:42,060 --> 00:02:44,300
Можете да получите зърно от върба
надграждане за по-малко от цената
45
00:02:44,420 --> 00:02:45,740
на чаша кафе дневно,
46
00:02:45,860 --> 00:02:47,980
и три десетилетия резервно копие
безплатно.
47
00:02:48,100 --> 00:02:50,820
Инсталирайте вградена процедура
с локална анестезия
48
00:02:50,940 --> 00:02:55,020
и сте готови,
защото паметта е за живеене.
49
00:03:07,380 --> 00:03:09,260
(НАЗАД)
50
00:03:16,100 --> 00:03:19,260
Добре, страхотно, има
бяхме наистина страхотни, Лиъм, ние,
51
00:03:19,380 --> 00:03:23,940
наистина се надяваме да очакваме напред
да те видя отново.
52
00:03:24,060 --> 00:03:25,100
(НАЗАД)
53
00:03:25,220 --> 00:03:27,420
Лиъм, ние, наистина се надяваме
54
00:03:27,540 --> 00:03:30,700
да гледам напред
да те видя отново.
55
00:03:41,580 --> 00:03:43,100
Съжалявам!
56
00:03:52,100 --> 00:03:53,500
(бип)
57
00:03:55,940 --> 00:03:57,500
Г-н Фоксуел?
58
00:03:57,620 --> 00:03:59,860
Може ли просто да ме превъртите назад
последните ти 24 часа,
59
00:03:59,980 --> 00:04:02,140
четворна скорост това за мен, моля.
60
00:04:09,940 --> 00:04:13,420
Страхотно и подкрепете това за
аз по 64 за седмицата.
61
00:04:13,540 --> 00:04:16,220
(БИПКАНЕ)
62
00:04:19,900 --> 00:04:22,740
това е страхотно
Приятен полет, г-н Фоксуел.
63
00:04:26,460 --> 00:04:29,700
Не съм смешен,
правилно, но вижте това.
64
00:04:29,820 --> 00:04:30,860
Вижте какво?
65
00:04:30,980 --> 00:04:33,780
Този протрит килим.
66
00:04:33,900 --> 00:04:35,220
Ето, виждаш ли?
67
00:04:35,340 --> 00:04:36,700
сериозно ли?
68
00:04:36,820 --> 00:04:40,820
Да, сериозно.
Това е петзвезден апартамент.
69
00:04:40,940 --> 00:04:43,540
Платих добри пари
да има перфектни детайли.
70
00:04:43,660 --> 00:04:46,780
Сега имам този скапан килим
до края на живота ми.
71
00:04:46,900 --> 00:04:49,180
Само ако ти
продължавай да го гледаш, приятел.
72
00:04:49,300 --> 00:04:53,540
О, благодаря, Джонас!
Сега майната му!
73
00:04:53,660 --> 00:04:56,540
Добре сега, сега ти
мислех, че килимът е лош,
74
00:04:56,660 --> 00:04:59,020
погледнете това.
75
00:05:02,460 --> 00:05:05,980
Но ти срещна Луси моя
жена на сватбата в Дъблин?
76
00:05:06,100 --> 00:05:08,180
О, точно така,
да, здравей, Лиам.
77
00:05:08,300 --> 00:05:10,060
Здрасти, здравей отново.
78
00:05:10,180 --> 00:05:11,860
Да.
79
00:05:15,180 --> 00:05:16,460
здравей
80
00:05:16,580 --> 00:05:18,500
Луси, Лиъм, срещнахме се в
сватбата в Дъблин.
81
00:05:18,620 --> 00:05:19,460
Лиъм!
82
00:05:19,580 --> 00:05:20,660
да
83
00:05:20,780 --> 00:05:23,820
О страхотно
Лиъм, да, влез.
84
00:05:23,940 --> 00:05:26,580
благодаря
85
00:05:26,700 --> 00:05:28,340
О, страхотно е да те видя отново.
86
00:05:28,460 --> 00:05:29,980
Да, ти също.
87
00:05:30,100 --> 00:05:32,500
Благодаря, къде е Фи
крие ли те?
88
00:05:32,620 --> 00:05:34,620
О, знаете ли, в нашата къща.
89
00:05:34,740 --> 00:05:36,260
(СМЕЕ СЕ)
90
00:05:36,380 --> 00:05:38,260
Ние не знаехме, тя не знаеше
ако щеше да успееш.
91
00:05:38,380 --> 00:05:40,820
Е, свърши по-бързо
отколкото си мислех, така че...
92
00:05:41,460 --> 00:05:42,260
Уау!
93
00:05:42,380 --> 00:05:43,540
Ооо, извинете, здравейте.
94
00:05:43,660 --> 00:05:46,340
Нека ви вземем
питие. Бирата става ли?
95
00:05:46,460 --> 00:05:48,380
Прекрасно, благодаря ти.
96
00:05:50,580 --> 00:05:52,500
Всички свършиха
там всъщност,
97
00:05:52,620 --> 00:05:54,140
така че ще дойда след минута, става ли?
98
00:05:54,260 --> 00:05:55,740
добре благодаря
99
00:06:06,660 --> 00:06:09,460
здрасти
100
00:06:09,580 --> 00:06:12,220
Ти се върна рано, тогава аз,
Не мислех, че ще успееш.
101
00:06:12,340 --> 00:06:14,140
Да, добре, не го направих
остани и аз хванах
102
00:06:14,260 --> 00:06:16,260
ранен полет обратно, така че...
103
00:06:16,380 --> 00:06:18,020
- Здравей.
- здравей
104
00:06:19,020 --> 00:06:20,740
И така, как беше оценката?
105
00:06:20,860 --> 00:06:23,420
Е, казаха, че ще ми позволят
направете повторение по някое време следващата седмица,
106
00:06:23,540 --> 00:06:24,380
така че...
107
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
О, но добре?
108
00:06:25,620 --> 00:06:27,580
добре...
109
00:06:28,260 --> 00:06:29,020
- По-късно?
- По-късно.
110
00:06:29,140 --> 00:06:30,180
окей
111
00:06:30,300 --> 00:06:31,340
Как е Джоди?
112
00:06:31,460 --> 00:06:32,580
Вкъщи, Джина гледа дете.
113
00:06:32,700 --> 00:06:33,580
О, Джина?
114
00:06:33,700 --> 00:06:34,580
хей
115
00:06:34,700 --> 00:06:35,900
Джонас, това е, това е...
116
00:06:36,020 --> 00:06:37,100
Лиъм нали?
117
00:06:37,220 --> 00:06:39,060
да
118
00:06:39,180 --> 00:06:40,900
Джонас. Пич, много ми е приятно да се запознаем
да, как си? добре си
119
00:06:41,020 --> 00:06:42,420
- Добре, добре благодаря.
- Зъл.
120
00:06:42,540 --> 00:06:43,660
И познаваш ли Джеф?
121
00:06:43,780 --> 00:06:45,300
да
122
00:06:45,420 --> 00:06:47,020
Да, ще си спомниш срещата
Джеф, защото той щеше да покаже
123
00:06:47,140 --> 00:06:49,500
ти, не знам, повторение
отстрани на този хладилник,
124
00:06:49,620 --> 00:06:50,780
нещо подобно
125
00:06:50,900 --> 00:06:51,820
Да, да, да.
Вбеси Джонас!
126
00:06:51,940 --> 00:06:53,260
здравей
127
00:06:53,380 --> 00:06:54,940
здравей Съществуването на жена ти
много лошо за мен тази вечер.
128
00:06:55,060 --> 00:06:56,620
А, тя е такава.
129
00:06:56,740 --> 00:06:58,180
Да, разкажи ми за това.
130
00:06:58,300 --> 00:06:59,580
О, става ли за едно питие?
131
00:06:59,700 --> 00:07:00,940
Добре съм, благодаря ти, Джонас.
132
00:07:01,060 --> 00:07:02,460
- Хубаво.
- Да, наздраве.
133
00:07:02,580 --> 00:07:07,180
Колийн, ела и
запознай се с Лиам, той е...
134
00:07:07,300 --> 00:07:10,100
Скоро ще останеш безработен
наклонете безработен адвокат.
135
00:07:10,220 --> 00:07:12,860
здрасти
136
00:07:12,980 --> 00:07:17,460
И Джеф. Джеф и Фи
използван за управление на партиите
137
00:07:17,580 --> 00:07:19,940
надолу по пътя Фрейзър
с Пол и мен.
138
00:07:20,060 --> 00:07:22,780
Луди стари дни!
139
00:07:22,900 --> 00:07:24,780
Преди да стартираме Kings.
140
00:07:25,260 --> 00:07:26,300
така...
141
00:07:26,420 --> 00:07:28,980
да
142
00:07:29,100 --> 00:07:31,380
И така, Лиъм, какво, какво,
какво имаше?
143
00:07:31,500 --> 00:07:33,020
оценка?
144
00:07:33,140 --> 00:07:34,340
Оценка.
145
00:07:34,460 --> 00:07:35,740
Как мина?
146
00:07:35,860 --> 00:07:37,660
добре
147
00:07:37,780 --> 00:07:41,700
Е, беше, беше катастрофа
но, знаете ли, аз, аз не знам.
148
00:07:41,820 --> 00:07:43,500
- Трудно е да се прецени?
- да
149
00:07:43,620 --> 00:07:45,940
Е, нека да разгледаме, да направим отново,
можем да оценим оценката.
150
00:07:46,060 --> 00:07:47,620
(СМЕЕ СЕ)
151
00:07:47,740 --> 00:07:49,100
Да, точно така.
152
00:07:49,220 --> 00:07:50,460
Хвърли го там
и можем да ви оценим.
153
00:07:50,580 --> 00:07:53,380
- ъ...
- Да, хайде.
154
00:07:53,500 --> 00:07:56,100
Е, може да е забавно,
можем да... гласуваме!
155
00:07:56,780 --> 00:07:59,180
- Пол?
- Да?
156
00:07:59,300 --> 00:08:00,940
(ДЖЕФ) И аз работя в
набиране на персонал всъщност така е
157
00:08:01,060 --> 00:08:02,020
може да е доста полезно
за теб, занапред.
158
00:08:02,140 --> 00:08:03,820
Добре, добре.
159
00:08:03,940 --> 00:08:04,980
Лиам ще направи повторна оценка
за да можем да му дадем оценки.
160
00:08:05,100 --> 00:08:06,020
Бележки.
161
00:08:06,140 --> 00:08:07,300
Е, без указания, нали знаете.
162
00:08:07,420 --> 00:08:08,380
Мисля, че Лиъм вероятно би...
163
00:08:08,500 --> 00:08:09,940
Да, знаете ли какво, момчета...
164
00:08:10,060 --> 00:08:12,540
Хей момчета Хайде сега
сериозно, това не е готино.
165
00:08:12,660 --> 00:08:15,460
Имам предвид, че Лиам очевидно
неудобно, така че нека просто...
166
00:08:15,580 --> 00:08:17,660
...зарежи го, нали?
167
00:08:17,780 --> 00:08:19,700
Приятно прекарване.
168
00:08:21,100 --> 00:08:22,660
(PAUL) Време е за ядене!
169
00:08:22,780 --> 00:08:24,820
(LUCY) О, готово е.
170
00:08:28,020 --> 00:08:30,140
Благодаря ви много за
покани ни тази вечер,
171
00:08:30,260 --> 00:08:31,060
мина твърде много време.
172
00:08:31,180 --> 00:08:32,260
Да, има.
173
00:08:32,380 --> 00:08:33,580
Твърде дълго.
174
00:08:33,700 --> 00:08:35,460
Fi?
175
00:08:37,460 --> 00:08:39,580
Не съм го срещал преди, нали?
Джонас ли е?
176
00:08:39,700 --> 00:08:41,780
Той е един от старата тълпа.
177
00:08:41,900 --> 00:08:43,420
Мисля, че казах.
178
00:08:43,540 --> 00:08:44,660
о
179
00:08:44,780 --> 00:08:46,380
- Добре ли си?
- Да, да.
180
00:08:46,500 --> 00:08:47,740
Знаеш ли, ако не си
в настроение можем да тръгваме.
181
00:08:47,860 --> 00:08:48,980
Не, не, добре съм.
182
00:08:49,100 --> 00:08:50,740
разбира се
183
00:09:09,820 --> 00:09:11,260
хей
184
00:09:20,180 --> 00:09:22,780
(JONAS) О, не, купих
достатъчно, за да споделят другите.
185
00:09:22,900 --> 00:09:24,260
благодаря
186
00:09:24,380 --> 00:09:25,940
Готвих а
много от раздялата.
187
00:09:26,060 --> 00:09:27,980
Джонас имаше труден момент.
188
00:09:28,100 --> 00:09:29,140
(ЗВЪНЕЦ НА ВРАТАТА)
189
00:09:29,260 --> 00:09:30,620
(COLLEEN) Лошо ли беше?
190
00:09:32,020 --> 00:09:33,460
да, да
191
00:09:33,580 --> 00:09:36,140
Бяхме по средата на
планирайки всичко и аз изведнъж
192
00:09:36,260 --> 00:09:39,580
разбра, че колкото по-малко
връзката означава
193
00:09:39,700 --> 00:09:41,980
толкова повече харчите за
сватбата, нали знаеш.
194
00:09:42,100 --> 00:09:44,900
Всъщност започвате да се вманиачавате
над, над най-малкото малко
195
00:09:45,020 --> 00:09:47,460
подробности, като, като
дебелина на сватбата
196
00:09:47,580 --> 00:09:50,300
хартия за покана, защото имам предвид
Бог знае, че имате нужда от нещо
197
00:09:50,420 --> 00:09:51,980
да говорим по дяволите!
198
00:09:52,100 --> 00:09:57,940
Така че всички, това
е Халам, Халам, Джонас.
199
00:09:58,060 --> 00:09:59,420
- здравей
- здравей
200
00:09:59,540 --> 00:10:02,100
И всички!
201
00:10:02,220 --> 00:10:03,500
- здравей
- здравей
202
00:10:03,620 --> 00:10:05,220
(LUCY) Помогни си сам.
203
00:10:05,340 --> 00:10:06,660
Джонас просто обясняваше защо
връзките са измама.
204
00:10:06,780 --> 00:10:08,860
те ли са мамка му!
205
00:10:08,980 --> 00:10:11,940
Те са като отиват
към театъра.
206
00:10:12,060 --> 00:10:14,460
Плащате много, за да отидете и
в крайна сметка вие губите
207
00:10:14,580 --> 00:10:18,140
цялата ти нощ,
така че когато някой те попита
208
00:10:18,260 --> 00:10:19,980
— Добре ли си прекарахте?
209
00:10:20,100 --> 00:10:23,380
и двамата казвате "Да", нали знаете,
„Да, беше страхотно“, но
210
00:10:23,500 --> 00:10:26,820
проблемът е още повече, че ти
плати и колкото по-дълго продължава,
211
00:10:26,940 --> 00:10:30,660
колкото повече сте „О, да, ние
наистина го харесах", знаете ли,
212
00:10:30,780 --> 00:10:33,220
„Ние, ние обичаме да сме заедно
и никога да не чука никого
213
00:10:33,340 --> 00:10:34,860
друго и само имащо само
още един човек за споделяне
214
00:10:34,980 --> 00:10:38,740
нашите истински мисли с
за целия ни живот".
215
00:10:38,860 --> 00:10:40,460
Искам да кажа, да, страхотно е.
216
00:10:40,580 --> 00:10:42,660
Бихте ли казали вие
все пак я обичаше?
217
00:10:45,260 --> 00:10:49,460
Просто мисля, че ние просто
наистина си харесахме един друг,
218
00:10:49,580 --> 00:10:51,180
и това беше.
219
00:10:51,300 --> 00:10:53,460
Знаете какво е рано
на, знаете ли, ние бяхме просто, аз
220
00:10:53,580 --> 00:10:56,100
не знам, ние сме само два инструмента
в навес за инструменти, който просто пасва
221
00:10:56,220 --> 00:10:58,100
заедно наистина шибано добре.
222
00:10:58,220 --> 00:11:02,660
Искам да кажа, че до края ще бъда все още
като "Давай, скъпа, качвай се,
223
00:11:02,780 --> 00:11:04,580
Просто ще гледам малко
малко повече от новините“, и бих
224
00:11:04,700 --> 00:11:08,060
намирам се, нали знаете, гледам
повторение на подобни горещи времена
225
00:11:08,180 --> 00:11:09,780
по-ранни връзки.
226
00:11:09,900 --> 00:11:11,540
(ЛУСИ) Спокойно!
227
00:11:11,660 --> 00:11:13,980
Просто казвам, че има
красива жена горе,
228
00:11:14,100 --> 00:11:15,860
знаете, чакам да
прави секс с мен...
229
00:11:15,980 --> 00:11:16,700
Какво точно сега?
230
00:11:16,820 --> 00:11:19,020
(СМЯХ)
231
00:11:20,500 --> 00:11:23,340
Знаеш ли, тя е горе
чакайки да правиш секс с мен,
232
00:11:23,460 --> 00:11:28,020
и аз седях долу и гледам
повторно прави като някои горещи
233
00:11:28,140 --> 00:11:30,860
пъти с някое горещо момиче, което
Току що бях взел някои
234
00:11:30,980 --> 00:11:35,380
място и аз се дърпам по дяволите
себе си. Искам да кажа, сериозно.
235
00:11:38,380 --> 00:11:42,300
А, хайде.
Хайде, момчета, искам да кажа,
236
00:11:42,420 --> 00:11:44,860
всички превъртаме
зърното, назъбено през нашите
237
00:11:44,980 --> 00:11:47,980
най-големите хитове за малко
от мръсотия от време на време, сигурно?
238
00:11:48,660 --> 00:11:50,260
Не аз.
239
00:11:52,220 --> 00:11:54,460
Халам няма зърно.
240
00:11:55,860 --> 00:11:57,060
(ПАУЛ) О, уау.
241
00:11:57,180 --> 00:11:58,820
Никакви глупости.
242
00:11:58,940 --> 00:12:00,300
Това нещо политическо ли е?
243
00:12:00,420 --> 00:12:03,300
Не, не, бях измамен
преди около 12 месеца.
244
00:12:03,420 --> 00:12:06,140
Исусе, това болезнено ли беше?
245
00:12:06,260 --> 00:12:08,580
Пълна агония.
246
00:12:08,700 --> 00:12:10,660
Но като плюс на това, аз
не го помня толкова ясно.
247
00:12:10,780 --> 00:12:13,260
Тук има белег.
248
00:12:13,380 --> 00:12:14,260
да
249
00:12:14,380 --> 00:12:15,740
Мога ли...?
250
00:12:26,780 --> 00:12:28,660
Да, усещането е доста приятно.
251
00:12:30,220 --> 00:12:32,820
И няма ясно мозъчно увреждане.
252
00:12:32,940 --> 00:12:35,900
Е, зрението ми се запази добре.
253
00:12:36,020 --> 00:12:37,740
(JONAS) Тогава кой го взе?
254
00:12:37,860 --> 00:12:40,300
(ХАЛАМ) Откраднато по поръчка,
доколкото можеха да кажат
255
00:12:40,420 --> 00:12:43,620
вероятно на някои
милионер китайски перв.
256
00:12:43,740 --> 00:12:45,380
- (ДЖОНАС) Наистина ли?
- да
257
00:12:45,500 --> 00:12:46,700
Това наистина ли е?
258
00:12:46,820 --> 00:12:48,460
Да, и нищо от това
беше криптиран, така че...
259
00:12:48,580 --> 00:12:51,620
Значи са видели партидата?
260
00:12:51,740 --> 00:12:53,220
Но работата е след като бях
издълбан нямах такъв за a
261
00:12:53,340 --> 00:12:56,540
няколко дни и след това
просто ми хареса.
262
00:12:59,500 --> 00:13:02,940
(JONAS) Готино е, готино е,
Искам да кажа, защото повече хора,
263
00:13:03,060 --> 00:13:05,980
Искам да кажа, че е
голямо нещо сега, нали?
264
00:13:06,100 --> 00:13:07,460
Като беззърнест?
265
00:13:07,580 --> 00:13:08,780
(COLLEEN) Вярвам
това е огромно с проститутки.
266
00:13:08,900 --> 00:13:10,860
Искам да кажа, без обида!
267
00:13:11,900 --> 00:13:14,100
Не, не, всичко е наред.
268
00:13:14,220 --> 00:13:16,420
Е, аз съм доста скучен.
Един човек наведнъж.
269
00:13:16,540 --> 00:13:17,940
Бу!
270
00:13:19,420 --> 00:13:21,700
Сериен моногамист.
271
00:13:21,820 --> 00:13:23,140
Аз съм сериен моногамен.
272
00:13:23,260 --> 00:13:25,900
Оставам верен на
моите корнфлейкс в момента.
273
00:13:26,020 --> 00:13:28,020
(СМЯХ)
274
00:13:29,740 --> 00:13:32,940
Е, мисля, че е интересно
избор, без зърно.
275
00:13:33,060 --> 00:13:34,580
Това е смел избор.
276
00:13:34,700 --> 00:13:36,860
Съжалявам, но...
277
00:13:38,980 --> 00:13:40,180
Не можах да го направя.
278
00:13:40,300 --> 00:13:41,860
ъъъъ
279
00:13:44,140 --> 00:13:47,140
Добре, щях да го направя
изиграйте някои повторения
280
00:13:47,260 --> 00:13:48,300
от дните на Фрейзър Роуд.
281
00:13:48,420 --> 00:13:49,860
ей!
282
00:13:49,980 --> 00:13:52,020
Неща от последното
нощ, депресиращо или забавно.
283
00:13:52,140 --> 00:13:56,180
(COLLEEN) Знаеш половината
органичните спомени, които имате, са боклуци.
284
00:13:56,300 --> 00:13:57,500
Просто не заслужава доверие.
285
00:13:57,620 --> 00:13:59,300
Колийн работи в
развитие на зърното.
286
00:13:59,420 --> 00:14:02,100
С половината население,
можете да имплантирате фалшиви спомени
287
00:14:02,220 --> 00:14:04,620
просто като попитам водещ
въпроси в терапията.
288
00:14:04,740 --> 00:14:07,540
Можете да накарате хората да запомнят
губят се в търговски центрове
289
00:14:07,660 --> 00:14:10,460
те никога не са посещавали, получавайки
притеснен от бебе педофил
290
00:14:10,580 --> 00:14:12,620
гледачки, които никога не са имали.
291
00:14:13,900 --> 00:14:16,540
Просто сега съм по-щастлива.
292
00:14:18,300 --> 00:14:19,540
(НАЗАД)
293
00:14:19,660 --> 00:14:21,020
Добре, страхотно, Лиъм,
294
00:14:21,140 --> 00:14:22,820
това беше,
това беше наистина страхотно.
295
00:14:22,940 --> 00:14:25,540
Наистина се надяваме да погледнем
радвам се да се видим отново.
296
00:14:25,660 --> 00:14:27,820
Той очаква с нетърпение да види
пак ти, това е добре.
297
00:14:27,940 --> 00:14:30,140
Надявам се да гледам напред.
298
00:14:30,260 --> 00:14:33,740
Наистина се надяваме да очакваме напред
да те видя отново.
299
00:14:33,860 --> 00:14:35,260
Това е фалшиво.
300
00:14:36,900 --> 00:14:38,420
Чакай, пауза.
301
00:14:39,460 --> 00:14:41,460
Сега архивирайте.
302
00:14:41,580 --> 00:14:43,700
Увеличете там.
303
00:14:43,820 --> 00:14:44,900
Хайде, това е отметка.
304
00:14:45,020 --> 00:14:46,580
(LIAM) Това може
бъдете V или L.
305
00:14:46,700 --> 00:14:47,740
Това е кърлеж.
306
00:14:47,860 --> 00:14:49,580
Или началото на свастика.
307
00:14:49,700 --> 00:14:52,140
Вероятно е началото на a
свастика, такива тъпаци бяха.
308
00:14:57,100 --> 00:14:59,060
Забавлявахте ли се
със старата банда?
309
00:14:59,180 --> 00:15:00,780
да
310
00:15:02,300 --> 00:15:04,780
Много ли говориш с този Джонас?
311
00:15:04,900 --> 00:15:07,140
Не, не, всъщност не.
312
00:15:09,820 --> 00:15:13,180
Той е малко тъпа?
Малко пишка?
313
00:15:13,300 --> 00:15:14,900
Джонас.
314
00:15:15,020 --> 00:15:17,740
Издърпвайки се към своя
собствени теории за взаимоотношенията.
315
00:15:17,860 --> 00:15:21,980
О, трябва да е такова съпротивление,
Джонас, разказвам го.
316
00:15:22,100 --> 00:15:24,300
И когато той ме защити
от тези задници.
317
00:15:24,420 --> 00:15:27,340
„Хей, хайде, момчета,
наистина не е готино да се прави отново
318
00:15:27,460 --> 00:15:28,860
чужди оценки пичове“.
319
00:15:28,980 --> 00:15:30,700
Тогава защо го каниш?
320
00:15:30,820 --> 00:15:32,460
харесвам го
321
00:15:38,100 --> 00:15:40,300
Ти искаше да го поканя.
322
00:15:40,420 --> 00:15:41,700
Нищо не казах.
323
00:15:41,820 --> 00:15:44,420
Ти се смееше на
всичко, което каза!
324
00:15:44,540 --> 00:15:46,340
Вие го поканихте!
325
00:15:46,460 --> 00:15:48,940
Очевидно е, че не съм
искам той да дойде.
326
00:15:50,940 --> 00:15:52,580
(ЩРАКНЕТЕ)
327
00:15:52,700 --> 00:15:54,660
(FFION) Уау, рано е, рано е
рано е да го наречем вечер.
328
00:15:54,780 --> 00:15:56,660
(JONAS) Добре, харесва ли ти
едно бързо в кръчмата?
329
00:15:56,780 --> 00:15:58,140
(LIAM) О, трябва да се връщам,
330
00:15:58,260 --> 00:15:59,740
спаси Джоди от
детегледачка педофил!
331
00:15:59,860 --> 00:16:01,100
Да.
332
00:16:04,940 --> 00:16:07,300
Но Джонас, защо не
връщаш се при нашите
333
00:16:07,420 --> 00:16:08,780
за нощна чаша, ако искаш?
334
00:16:08,900 --> 00:16:10,580
Вижте.
335
00:16:10,700 --> 00:16:13,260
Беше очевидно, че не го искам
да дойда, бях учтив.
336
00:16:13,380 --> 00:16:15,220
На идиот.
337
00:16:15,340 --> 00:16:17,860
Ако наистина не го искаш
ела, можеш да се отървеш от него.
338
00:16:29,380 --> 00:16:30,340
хей хей
339
00:16:30,460 --> 00:16:32,060
(ЛИАМ) Хей.
340
00:16:33,340 --> 00:16:34,940
Е, всъщност колко е часът?
341
00:16:35,060 --> 00:16:36,500
Полунощ е.
342
00:16:36,620 --> 00:16:39,500
Фу, мамка му, доста късно е!
Времето мина.
343
00:16:39,620 --> 00:16:41,580
- Да, времето го прави.
- да
344
00:16:41,700 --> 00:16:42,460
Какво, 15 минути?
345
00:16:42,580 --> 00:16:44,020
да
346
00:16:44,140 --> 00:16:46,500
Но го имаме
детегледачка вътре, така че...
347
00:16:46,620 --> 00:16:48,060
Така че това нова информация ли е?
348
00:16:48,180 --> 00:16:52,340
Не, просто ние, аз
значи си помислихме, нали, Фи?
349
00:16:52,460 --> 00:16:54,260
- да
- да
350
00:16:54,380 --> 00:16:56,020
Добре, сега разбирам.
351
00:16:56,140 --> 00:16:57,900
Не, просто това е всъщност
оказва се, че сме уморени
352
00:16:58,020 --> 00:17:01,620
и предполагам, че сме забравили, но сега
запомнихме, така че съжалявам.
353
00:17:01,740 --> 00:17:02,780
Не, наистина е добре.
354
00:17:02,900 --> 00:17:04,500
(FFION) Съжалявам.
355
00:17:04,620 --> 00:17:07,660
О, готино е, без притеснения, да
Имам резервен план, така че...
356
00:17:07,780 --> 00:17:09,860
О, страхотно, добре,
извикайте обратно.
357
00:17:09,980 --> 00:17:12,820
Да, ще го направя.
Ще се видим по-късно, Фи.
358
00:17:12,940 --> 00:17:13,980
Радвам се да се запознаем, човече.
359
00:17:14,100 --> 00:17:15,340
да
360
00:17:15,860 --> 00:17:16,740
Хубаво.
361
00:17:16,860 --> 00:17:18,540
Брилянтно, блестящо.
362
00:17:20,860 --> 00:17:22,260
Добре, страхотно.
363
00:17:25,700 --> 00:17:27,820
Радвам се да се запознаем, човече, да.
364
00:17:29,980 --> 00:17:33,220
Слушай, Джина, така е
40 минути чакане за такси,
365
00:17:33,340 --> 00:17:36,180
но ако искаш ще го взема
оправено легло в офиса ми, нали?
366
00:17:36,300 --> 00:17:38,220
Добре, благодаря, Фи.
367
00:17:39,940 --> 00:17:42,340
Хей просто, нали знаеш, използвай
нещо,
368
00:17:42,460 --> 00:17:43,820
има тениски и...
369
00:17:43,940 --> 00:17:45,380
Добре, да, благодаря,
Ще се покажа сам.
370
00:17:45,500 --> 00:17:47,060
- Добре, нощ.
- Лека нощ, момчета.
371
00:17:47,180 --> 00:17:48,780
Лека нощ, Джина.
372
00:17:53,740 --> 00:17:55,900
(BLING)
373
00:17:56,020 --> 00:17:56,940
(БЕБЕШКИ ПЛАЧ)
374
00:17:57,060 --> 00:17:58,380
благодаря
375
00:18:23,060 --> 00:18:26,020
Той голяма част от бандата ли е?
376
00:18:26,140 --> 00:18:27,820
- СЗО?
- Джонас.
377
00:18:28,700 --> 00:18:31,340
Не знам, нали?
378
00:18:31,460 --> 00:18:34,740
Нека позная, той е похарчил своето
времето тече около момичетата,
379
00:18:34,860 --> 00:18:35,940
предлагане на триене на гърба.
380
00:18:36,060 --> 00:18:37,300
Не съвсем.
381
00:18:37,420 --> 00:18:39,460
Кръгове за отвор.
382
00:18:41,500 --> 00:18:42,820
Винаги ли е бил толкова мазен или...
383
00:18:42,940 --> 00:18:45,020
Добре, виж...
384
00:18:46,300 --> 00:18:47,340
какво?
385
00:18:47,460 --> 00:18:49,300
Не е нищо, но...
386
00:18:51,500 --> 00:18:55,060
...може да сте забелязали малко
на атмосфера, защото...
387
00:18:56,580 --> 00:19:00,900
...аз и Джонас преди години
имаше малко нещо.
388
00:19:01,020 --> 00:19:02,900
Имаше нещо
с мазен пич мъж.
389
00:19:03,020 --> 00:19:04,540
Беше съвсем малко
нещо и дори не го направих
390
00:19:04,660 --> 00:19:05,620
познавам те тогава, така че...
391
00:19:05,740 --> 00:19:08,460
Спала ли си с мазен пич?
392
00:19:08,580 --> 00:19:10,180
Това е смешно!
393
00:19:10,300 --> 00:19:11,940
Всички ние имаме своите скелети,
какво ще кажеш за теб и Джема?
394
00:19:12,060 --> 00:19:13,500
Е, казах ти за Джема.
395
00:19:13,620 --> 00:19:18,140
Джема беше луда, но
никога не си споменавал Джонас.
396
00:19:18,260 --> 00:19:20,700
Направих, казах ти, че се свързах
с някой в Маракеш.
397
00:19:20,820 --> 00:19:22,420
Джонас е г-н Маракеш?
398
00:19:22,540 --> 00:19:24,340
Беше като месец, беше
глупаво нещо и тогава...
399
00:19:24,460 --> 00:19:26,500
Мислех, че г-н Маракеш
беше нещо супер готино,
400
00:19:26,620 --> 00:19:28,220
добре не той.
401
00:19:28,340 --> 00:19:30,460
Беше преди години и...
402
00:19:30,580 --> 00:19:32,100
Смущаваш ли се от това?
403
00:19:32,220 --> 00:19:34,340
Защото е неудобно.
404
00:19:36,100 --> 00:19:38,820
Съжалявам, но, Господи,
не се ли срамуваш
405
00:19:38,940 --> 00:19:40,420
Беше преди години.
406
00:19:40,540 --> 00:19:41,620
Но ти излизаше с него един месец?
407
00:19:41,740 --> 00:19:43,500
Това казах.
408
00:19:43,620 --> 00:19:48,300
Защото когато ми каза за
Г-н Маракеш, беше седмица.
409
00:19:48,420 --> 00:19:49,820
Не, не съм.
410
00:19:51,220 --> 00:19:53,020
(НАЗАД)
411
00:19:55,340 --> 00:19:56,660
(LIAM) Ами ти?
412
00:19:56,780 --> 00:19:58,060
Не искам да виждам нашите
за първи път точно сега.
413
00:19:58,180 --> 00:19:59,900
Шшш, тсс, ще говориш.
414
00:20:00,020 --> 00:20:01,740
(FFION) Отидох и имах
малко нещо, което ми направи главата
415
00:20:01,860 --> 00:20:04,500
за известно време с
този вид, този вид
416
00:20:04,620 --> 00:20:09,180
на шибан човек в Маракеш.
417
00:20:09,300 --> 00:20:10,420
(ЛИАМ) Г-н Маракеш?
418
00:20:10,540 --> 00:20:12,340
Да!
419
00:20:12,460 --> 00:20:15,780
(LIAM) Не съм, въобразявам си
то, чилър, с голямо копче.
420
00:20:16,940 --> 00:20:18,740
(FFION) Не,
това е като сънливец.
421
00:20:18,860 --> 00:20:21,180
Голяма работа, голям сърцеразбивач?
422
00:20:21,300 --> 00:20:24,660
Не, беше само седмица.
423
00:20:24,780 --> 00:20:26,340
Беше странна седмица.
424
00:20:27,340 --> 00:20:28,540
Значи странна седмица или месец?
425
00:20:28,660 --> 00:20:30,300
Въпросът е, това
не беше голяма работа.
426
00:20:30,420 --> 00:20:32,100
Е, беше достатъчно голям
да направиш главата си.
427
00:20:32,220 --> 00:20:36,420
Джонас, Кралят на сънливия Дик
Маракеш насочи ли се.
428
00:20:38,900 --> 00:20:41,220
Това беше хубава нощ.
Бил е.
429
00:20:41,340 --> 00:20:43,060
Ставаш обсебен.
430
00:20:43,780 --> 00:20:44,900
аз не съм
431
00:20:45,020 --> 00:20:46,140
Имахме всичко това с Дан,
432
00:20:46,260 --> 00:20:47,820
аз не те искам
пак така.
433
00:20:47,940 --> 00:20:49,980
Имаше малко, страховито, мънисто
очи и той винаги е бил...
434
00:20:50,100 --> 00:20:52,220
Какво, да се държи като той
заинтересовани? И знаете ли какво?
435
00:20:52,340 --> 00:20:54,700
Мисля, мисля, че той вероятно
хареса ме и всъщност
436
00:20:54,820 --> 00:20:57,300
той не беше напълно
отвратителен, така че в друг живот аз
437
00:20:57,420 --> 00:21:00,740
не знам, но
нищо не стана!
438
00:21:01,580 --> 00:21:04,060
И Джонас...
439
00:21:04,180 --> 00:21:08,380
О, той е стара приятелка! Какво от това?
Не се прецаквай.
440
00:21:08,500 --> 00:21:09,660
О, какво, прецакан съм, нали?
441
00:21:09,780 --> 00:21:11,500
Не, имам предвид просто...
442
00:21:11,620 --> 00:21:14,820
Не, не, това е брилянтно, защото
понякога си кучка.
443
00:21:17,980 --> 00:21:20,740
Нямах предвид това.
444
00:21:21,820 --> 00:21:22,780
Ти си кучка.
445
00:21:22,900 --> 00:21:24,580
Бих искал да изтриете това.
446
00:21:24,700 --> 00:21:25,700
Ти си кучка.
447
00:21:25,820 --> 00:21:27,300
Също понякога.
448
00:21:27,420 --> 00:21:30,780
Не можете просто да изключите редактирането
думата "понякога".
449
00:21:38,700 --> 00:21:41,100
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, ЗАТВАРЯ)
450
00:22:11,780 --> 00:22:13,620
Съжалявам, Фи.
451
00:22:13,740 --> 00:22:16,780
Знам, че ставам малко странен
и нестабилен понякога.
452
00:22:26,100 --> 00:22:27,700
Обичам те, знаеш ли.
453
00:22:27,820 --> 00:22:29,220
аз знам
454
00:22:36,300 --> 00:22:38,780
(СИЛНО СТЕНАНЕ)
455
00:23:45,380 --> 00:23:47,540
... в барака за инструменти, която току-що
пасват заедно
456
00:23:47,660 --> 00:23:49,340
наистина, шибано добре.
457
00:23:49,460 --> 00:23:52,180
Но все пак до края ще бъда
като „Хайде, качвай се в леглото,
458
00:23:52,300 --> 00:23:54,220
Просто ще хвана малко
още малко от новините", а след това
459
00:23:54,340 --> 00:23:57,740
Бих се намерил, нали знаеш,
гледам повторно и като горещо
460
00:23:57,860 --> 00:24:00,340
пъти в предишни връзки!
461
00:24:00,460 --> 00:24:03,300
Имам красива
жена горе
462
00:24:03,420 --> 00:24:05,540
чака да прави секс с мен
463
00:24:05,660 --> 00:24:08,660
и намирам себе си
гледане на повторения на
464
00:24:08,780 --> 00:24:11,180
моите горещи времена по-рано
взаимоотношения.
465
00:24:11,300 --> 00:24:13,420
Лесно!
466
00:24:24,300 --> 00:24:27,580
(КОМПЮТЪР) Четене по устните
реконструкцията е активирана.
467
00:24:27,700 --> 00:24:29,820
(АВТОМАТИЗИРАН ГЛАСОВ FI)
Хей, радвам се да те видя.
468
00:24:29,940 --> 00:24:31,620
(АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС ДЖОНАС)
И аз се радвам да те видя.
469
00:24:31,740 --> 00:24:33,460
Бях нервен, когато чух
щеше да си тук.
470
00:24:33,580 --> 00:24:35,420
Странно е, нали?
471
00:24:37,660 --> 00:24:38,820
сутрин.
472
00:24:38,940 --> 00:24:41,620
Джина, ето тук.
473
00:24:41,740 --> 00:24:43,860
Ела тук за секунда, аз
просто искам вашето мнение.
474
00:24:43,980 --> 00:24:46,340
Това е просто глупава игра.
475
00:24:50,060 --> 00:24:52,860
седнете
Просто отговорете на това.
476
00:24:54,860 --> 00:24:57,300
Не, аз съм сериен моногамист.
477
00:24:57,420 --> 00:25:00,260
Оставам верен на моя
корнфлейкс точно сега.
478
00:25:03,420 --> 00:25:06,340
Това смешно ли е?
479
00:25:06,460 --> 00:25:07,940
ъ...
480
00:25:08,060 --> 00:25:11,340
Няма нужда да бъде
хубаво, човекът е гадняр.
481
00:25:11,460 --> 00:25:15,260
Това смешно ли е според вас?
482
00:25:15,380 --> 00:25:16,420
добре...
483
00:25:16,540 --> 00:25:18,860
Не, аз съм сериен моногамист.
484
00:25:18,980 --> 00:25:22,340
Оставам верен на
моите корнфлейкс в момента.
485
00:25:23,620 --> 00:25:24,420
Хм, не.
486
00:25:24,540 --> 00:25:25,580
не
487
00:25:25,700 --> 00:25:27,660
- Не знам.
- Вие го правите.
488
00:25:27,780 --> 00:25:29,060
- Ей
- здравей
489
00:25:29,620 --> 00:25:31,140
какво е това
490
00:25:31,260 --> 00:25:32,420
О, тъкмо вземам тази на Джина
мнение за нещо.
491
00:25:32,540 --> 00:25:35,020
Не, аз съм сериен моногамист.
492
00:25:35,140 --> 00:25:37,980
Оставам верен на моя
корнфлейкс точно сега.
493
00:25:40,060 --> 00:25:42,180
Просто се чудех
защото ти се стори смешно
494
00:25:42,300 --> 00:25:44,100
но явно не е,
и Джина се съгласява.
495
00:25:44,220 --> 00:25:45,420
Всъщност не го направих
искам да се включа.
496
00:25:45,540 --> 00:25:46,620
Джина, позволете ми да ви взема такси.
497
00:25:46,740 --> 00:25:48,380
(ГИНА) Баща ми е на път.
498
00:25:48,500 --> 00:25:50,620
Само един, само един, един
друго нещо. И двамата искахме
499
00:25:50,740 --> 00:25:55,180
той да се върне, но кой
иска ли той да се върне повече?
500
00:25:55,300 --> 00:25:57,220
Според вас изкл
горната част на главата ти,
501
00:25:57,340 --> 00:25:58,540
кой иска той да се върне повече?
502
00:25:58,660 --> 00:25:59,940
(ДЖОНАС) Добре, добре, чао.
503
00:26:00,060 --> 00:26:01,820
(FFION) Да, чао.
504
00:26:01,940 --> 00:26:04,140
Уау, рано е. Рано е
да го нарека вечер.
505
00:26:04,260 --> 00:26:06,420
(JONAS) Добре, харесваш ли
едно бързо в кръчмата?
506
00:26:06,540 --> 00:26:08,300
(LIAM) О, трябва да се връщаме,
507
00:26:08,420 --> 00:26:10,380
спаси Джоди от
детегледачката педофил!
508
00:26:10,500 --> 00:26:12,500
О, това е просто,
това е шега
509
00:26:13,380 --> 00:26:14,660
съжалявам
510
00:26:14,780 --> 00:26:16,340
Джонас, защо не
връщаш се при нашите
511
00:26:16,460 --> 00:26:18,580
за нощна чаша, ако искаш?
512
00:26:19,220 --> 00:26:21,060
Да. Да.
513
00:26:21,180 --> 00:26:22,140
(БРЕНТ НА ВРАТА)
514
00:26:22,260 --> 00:26:23,540
Не, игнорирайте шегата.
515
00:26:23,660 --> 00:26:25,660
Кой има повече желание
той да се върне?
516
00:26:25,780 --> 00:26:26,660
аз не знам
517
00:26:26,780 --> 00:26:27,660
Ще те изпратя.
518
00:26:27,780 --> 00:26:29,180
(LIAM) Знаеш, Джина.
519
00:26:29,300 --> 00:26:30,140
(FFION) Много съжалявам,
той наистина е махмурлия.
520
00:26:30,260 --> 00:26:32,020
(GINA) Всичко е наред.
521
00:26:46,060 --> 00:26:48,340
Оставам верен на
моите корнфлейкс в момента.
522
00:26:50,020 --> 00:26:51,620
Това е просто
обективно не е смешно.
523
00:26:51,740 --> 00:26:53,980
Всеки би казал
това не е смешно
524
00:26:54,100 --> 00:26:56,300
Това беше адски неудобно.
525
00:26:58,780 --> 00:27:01,260
Какъвто и да си
реплика, спри го.
526
00:27:01,380 --> 00:27:03,060
Седнете, моля.
527
00:27:12,580 --> 00:27:14,260
виждате ли това
528
00:27:14,940 --> 00:27:16,220
Познаваш ли Джеф?
529
00:27:16,340 --> 00:27:18,060
(ЛИАМ) Да.
530
00:27:18,180 --> 00:27:19,780
(ДЖОНАС) Да, спомняте си
среща с Джеф, защото той би го направил
531
00:27:19,900 --> 00:27:21,940
показах ти, аз не
знам, повторение на
532
00:27:22,060 --> 00:27:24,300
от страната на хладилника му,
нещо такова.
533
00:27:24,420 --> 00:27:25,300
Открийте разликата.
534
00:27:25,420 --> 00:27:26,180
ти си пиян
535
00:27:26,300 --> 00:27:28,020
Аз съм разликата.
536
00:27:28,140 --> 00:27:30,260
Той е най-великият човек в
свят, а след това пристигам и...
537
00:27:30,380 --> 00:27:32,100
ти мида.
538
00:27:32,220 --> 00:27:33,700
За яснота.
539
00:27:35,900 --> 00:27:37,060
Само си говорим!
540
00:27:37,180 --> 00:27:40,780
Но мигове по-късно
толкова си корава.
541
00:27:40,900 --> 00:27:43,180
Не знам, повторение на
отстрани на хладилника му...
542
00:27:43,300 --> 00:27:45,220
(ЛИАМ) Не знаеш
как да застана около него.
543
00:27:45,340 --> 00:27:47,220
Датчиците ви са навсякъде
мястото, топло и студено.
544
00:27:47,340 --> 00:27:48,620
Това е просто глупаво!
545
00:27:48,740 --> 00:27:51,660
Но не можеш да се скриеш
то, не напълно.
546
00:27:51,780 --> 00:27:54,580
Вижте как го гледате.
547
00:27:54,700 --> 00:27:56,220
Колкото по-малко означава връзката,
548
00:27:56,340 --> 00:27:58,220
колкото повече харчите
на сватбата.
549
00:27:58,340 --> 00:28:00,220
Искам да кажа наистина, ти започваш
обсебен от тези малки
550
00:28:00,340 --> 00:28:02,620
малки детайли и
дебелина на сватбата
551
00:28:02,740 --> 00:28:04,340
хартия за покана.
552
00:28:04,460 --> 00:28:06,140
Сега как ме гледаш.
553
00:28:06,260 --> 00:28:08,220
Ами мисля, че е
интересен избор
554
00:28:08,340 --> 00:28:09,380
без зърно
555
00:28:09,500 --> 00:28:10,660
(LIAM) Това е смел избор.
556
00:28:10,780 --> 00:28:12,620
Съжалявам, но...
557
00:28:14,180 --> 00:28:17,980
Кажи ми, че ме гледаш
хубаво като го гледаш.
558
00:28:18,100 --> 00:28:19,420
не можеш
559
00:28:19,540 --> 00:28:21,020
И как изглеждам
при теб сега, Лиам?
560
00:28:21,140 --> 00:28:22,180
Колко време отиде
навън с него за?
561
00:28:22,300 --> 00:28:23,500
има ли значение
562
00:28:28,300 --> 00:28:32,180
Вие знаете половината органично
спомените, които имате, са боклуци.
563
00:28:32,300 --> 00:28:33,740
Просто не заслужава доверие.
564
00:28:33,860 --> 00:28:35,140
Е, когато дойде
към малките неща.
565
00:28:35,260 --> 00:28:36,740
И то големи.
566
00:28:36,860 --> 00:28:38,780
(ЛИАМ) Това Маракеш ли е?
567
00:28:40,420 --> 00:28:42,740
Това прилича ли на Маракеш?
568
00:28:46,260 --> 00:28:47,540
не
569
00:28:47,660 --> 00:28:49,580
Не е Маракеш.
570
00:28:49,700 --> 00:28:52,420
И така, колко време
излизам с него за?
571
00:28:55,660 --> 00:28:58,300
Добре, около шест месеца.
572
00:29:01,340 --> 00:29:04,700
Така че не една, не една седмица
или месец, шест месеца?
573
00:29:04,820 --> 00:29:06,860
Вечно раздуващата се романтика.
574
00:29:06,980 --> 00:29:08,420
Сигурно си още
излизам с него.
575
00:29:08,540 --> 00:29:11,300
Защо ме съдят тук?
576
00:29:11,420 --> 00:29:12,460
какво става
577
00:29:12,580 --> 00:29:15,220
Нищо не се случва!
578
00:29:15,340 --> 00:29:16,820
Беше...
579
00:29:16,940 --> 00:29:18,780
Господи ти знаеш как
това е, когато се сдобиете за първи път
580
00:29:18,900 --> 00:29:22,620
някой и след това предишен
идват гаджета.
581
00:29:22,740 --> 00:29:24,940
Той никога не е бил гадже,
винаги беше странна седмица.
582
00:29:25,060 --> 00:29:27,260
Намалих го,
Излъгах го, беше...
583
00:29:27,380 --> 00:29:28,740
Излъга ли?
584
00:29:28,860 --> 00:29:31,100
Не всичко това
това, което не е вярно, е лъжа, Лиъм.
585
00:29:33,460 --> 00:29:34,940
здравей
586
00:29:35,060 --> 00:29:36,620
Да, добре, той беше
по-голямо нещо, отколкото си представях,
587
00:29:36,740 --> 00:29:37,700
и да, той е нещо като пишка.
588
00:29:37,820 --> 00:29:39,540
нещо като? Той е огромен...
589
00:29:39,660 --> 00:29:43,540
Но аз, и аз го харесвах тогава, и
Не го харесвам, не такъв,
590
00:29:43,660 --> 00:29:46,460
не сега.
591
00:29:46,580 --> 00:29:48,340
Така че само за да стане ясно.
592
00:29:48,460 --> 00:29:51,260
Той те чука, получава кадри
за неговия пренаправен wank файл,
593
00:29:51,380 --> 00:29:52,340
но все още си приятел?
594
00:29:52,460 --> 00:29:53,500
Това е тъжно!
595
00:29:53,620 --> 00:29:54,540
Знаеш ли, защото ако той беше...
596
00:29:54,660 --> 00:29:56,700
Това е просто тъжно.
597
00:29:56,820 --> 00:29:58,420
... сигурно седи там и хвърля
сам се съблече върху кашмиреното си одеяло.
598
00:29:58,540 --> 00:30:00,420
Беше преди години!
599
00:30:01,060 --> 00:30:02,980
Не за него.
600
00:30:03,100 --> 00:30:06,180
Намирам себе си, нали знаеш,
гледане на повторения на наистина
601
00:30:06,300 --> 00:30:08,780
горещи времена в началото
взаимоотношения.
602
00:30:08,900 --> 00:30:10,580
Лесно.
603
00:30:10,700 --> 00:30:14,140
А, изтрезняйте, оправете се
повръщане, каквото и да е, не ме интересува,
604
00:30:14,260 --> 00:30:16,420
просто оправи това.
605
00:30:16,540 --> 00:30:19,940
мамка му!
606
00:30:20,060 --> 00:30:22,220
Намирам себе си, нали знаеш,
гледане на повторение на наистина харесва
607
00:30:22,340 --> 00:30:24,340
горещи времена в началото
взаимоотношения.
608
00:30:24,460 --> 00:30:26,060
Лесно!
609
00:30:28,300 --> 00:30:32,340
А аз долу гледам
някои повторение на, на някоя нощ,
610
00:30:32,460 --> 00:30:35,220
Вдигнах
някой друг и...
611
00:30:35,340 --> 00:30:37,340
Да, хубаво, Джеф.
612
00:30:37,460 --> 00:30:39,220
Тя е горе и чака да има
613
00:30:39,340 --> 00:30:42,980
секс с мен и аз съм долу
гледане на повторение на някои
614
00:30:43,100 --> 00:30:44,740
нощта, която избрах
някой друг.
615
00:30:44,860 --> 00:30:46,100
Лесно!
616
00:30:46,220 --> 00:30:47,300
И аз се чукам
издърпвам се!
617
00:30:47,420 --> 00:30:48,740
Просто казвам...
618
00:30:50,420 --> 00:30:51,940
(МОТИВАТ СТАРТИРА)
619
00:30:52,060 --> 00:30:53,500
(КОМПЮТЪР) Предупреждение за зърно.
620
00:30:53,620 --> 00:30:55,660
Асистентът за зърно ви предлага
може да не е
621
00:30:55,780 --> 00:30:57,460
в подходящо физическо състояние
622
00:30:57,580 --> 00:30:59,700
за дейността ви
изглежда участват в.
623
00:30:59,820 --> 00:31:02,180
За отмяна продължи
на ваш собствен риск.
624
00:31:02,300 --> 00:31:05,100
Всичко здраве и лично
застраховката срещу злополука е...
625
00:31:05,220 --> 00:31:06,780
благодаря
626
00:31:18,420 --> 00:31:20,500
(ЗУМЕР)
627
00:31:22,140 --> 00:31:23,180
(ДЖОНАС) Кой е това?
628
00:31:23,300 --> 00:31:24,660
Това е Лиам.
629
00:31:24,780 --> 00:31:26,020
Ъъъ...
630
00:31:26,140 --> 00:31:27,940
Това е Лиъм от снощи.
631
00:31:28,060 --> 00:31:29,660
Лиъм?
632
00:31:29,780 --> 00:31:31,180
Fi с вас ли е?
633
00:31:31,300 --> 00:31:33,740
А, тя не е, не.
634
00:31:33,860 --> 00:31:36,820
Съжалявам, Лиам, приятелю, там ли е
нещо, което искате?
635
00:31:36,940 --> 00:31:38,740
Да, просто искам, просто
искам да вляза и да говоря с теб,
636
00:31:38,860 --> 00:31:40,980
можеш ли да отвориш портата?
637
00:31:41,100 --> 00:31:44,180
Да, да, да, разбира се, не
проблем, ще те пусна вътре.
638
00:31:44,300 --> 00:31:45,820
Хубаво, хубаво.
639
00:31:59,820 --> 00:32:01,300
хей
640
00:32:01,420 --> 00:32:02,340
хей
641
00:32:02,460 --> 00:32:04,020
какво искаш
642
00:32:04,140 --> 00:32:07,660
Просто исках да вляза
за малко, пич.
643
00:32:07,780 --> 00:32:10,300
Това изглежда скъпо,
това скъпо ли е?
644
00:32:10,420 --> 00:32:12,220
Виж, Лиъм, тази сутрин,
приятел...
645
00:32:12,340 --> 00:32:13,620
О, по дяволите.
646
00:32:13,740 --> 00:32:15,580
Лиъм!
647
00:32:20,620 --> 00:32:24,580
Джонас, това е хубаво място.
648
00:32:27,540 --> 00:32:30,020
Хей, сериозно, човече.
649
00:32:30,140 --> 00:32:31,740
Виж, не ти е готино
просто влизам така,
650
00:32:31,860 --> 00:32:34,300
и да бъда честен с
ти е малко странно.
651
00:32:34,420 --> 00:32:36,580
Това маракишска лампа ли е?
652
00:32:42,660 --> 00:32:46,220
Лиам, трябва ли да се обадя на Фи?
653
00:32:46,340 --> 00:32:47,540
Скарахте ли се, момчета?
или нещо подобно?
654
00:32:47,660 --> 00:32:49,620
- Седнете.
- Не, добре съм.
655
00:32:49,740 --> 00:32:53,100
Хайде, седни, не е
капан за мечки, това е вашият стол.
656
00:32:57,620 --> 00:33:00,660
Искаш ли да отскоча
това от шибаната ти глава?
657
00:33:06,180 --> 00:33:08,180
Шегувам се, Джонас!
658
00:33:08,300 --> 00:33:11,100
По дяволите, мислех за теб
трябваше да е готино, човече,
659
00:33:11,220 --> 00:33:13,820
писано ти е
бъди шибан брилянтен.
660
00:33:13,940 --> 00:33:15,460
какво става
661
00:33:19,780 --> 00:33:21,180
Да, разбира се.
662
00:33:21,300 --> 00:33:24,340
Вземете добри неща
за книгата за скрап?
663
00:33:25,500 --> 00:33:27,220
Мисля, че трябва да тръгваш.
664
00:33:27,340 --> 00:33:29,620
Не те обвинявам, бих го направил.
665
00:33:29,740 --> 00:33:31,660
да ти кажа,
нека да погледнем.
666
00:33:31,780 --> 00:33:34,580
Хайде, хвърли го
екран. Не се срамувай.
667
00:33:34,700 --> 00:33:37,260
давай
668
00:33:37,380 --> 00:33:39,100
Пак се шегувам, Джонас.
669
00:33:39,220 --> 00:33:43,300
За Бога, имате нужда
да развият чувство за хумор.
670
00:33:43,420 --> 00:33:44,580
Той е напрегнат, нали?
671
00:33:44,700 --> 00:33:46,300
(ДЖОНАС) Добре, Лиъм.
672
00:33:48,300 --> 00:33:49,860
Това е прекрасна стая.
673
00:33:49,980 --> 00:33:52,060
благодаря
674
00:33:52,180 --> 00:33:55,100
Тук ли мастурбираш
към изображения на жена ми?
675
00:33:56,860 --> 00:33:58,180
Или го правите в тази стая?
676
00:33:58,300 --> 00:34:00,100
Добре, Лиам, искам
да си тръгнеш сега.
677
00:34:00,220 --> 00:34:02,100
Понякога започвате ли там
и след това да завършим там?
678
00:34:02,220 --> 00:34:04,900
Защото светът е хубав
колко си стрида innit?
679
00:34:05,020 --> 00:34:06,700
Искам да си тръгнеш.
680
00:34:11,620 --> 00:34:13,820
О, добре, това е жалко.
681
00:34:13,940 --> 00:34:15,260
хайде приятелю
682
00:34:15,380 --> 00:34:17,340
О, не, какво правиш?
какво правиш!
683
00:34:17,460 --> 00:34:18,900
(ДРАКАНЕ)
684
00:34:19,020 --> 00:34:20,780
- (ХАЛАМ) Какво правиш?
- какво правиш
685
00:34:20,900 --> 00:34:22,100
Исусе! Махай се!
686
00:34:22,220 --> 00:34:23,740
Стани, Джонас, хайде.
687
00:35:02,740 --> 00:35:04,620
(НАЗАД)
688
00:35:07,460 --> 00:35:10,540
Хей. Какво искаш?
689
00:35:17,380 --> 00:35:18,500
Не правете това!
690
00:35:18,620 --> 00:35:20,260
Продължавай...
691
00:35:20,380 --> 00:35:21,940
- Какво правиш?
- Какво правиш?
692
00:35:22,060 --> 00:35:23,620
(LIAM) Стани, Джонас, хайде.
693
00:35:23,740 --> 00:35:24,860
(ХАЛАМ)
Махни се, шибан мръсник!
694
00:35:24,980 --> 00:35:26,540
Ще ви кажа какво...
695
00:35:30,660 --> 00:35:32,620
(ХАЛАМ) Престани!
696
00:35:34,180 --> 00:35:36,460
Ще ти кажа какво
ще го направиш, нали?
697
00:35:36,580 --> 00:35:39,100
Ще получиш всяка частица
Фи имаш там,
698
00:35:39,220 --> 00:35:41,340
ти ще го избереш
всичко и ти ще го изтриеш!
699
00:35:41,460 --> 00:35:42,820
Здравейте, полиция, свидетел съм на
сериозно нападение
700
00:35:42,940 --> 00:35:45,500
в 5 Хартфорд...
701
00:35:45,620 --> 00:35:46,900
(ЛИАМ) Изтрий го!
702
00:35:47,020 --> 00:35:49,180
(ДЖОНАС) Майната му!
703
00:35:49,300 --> 00:35:50,580
(ХАЛАМ) Нямам зърно
фураж да ти покажа, нямам зърно.
704
00:35:50,700 --> 00:35:52,980
(ЧУПИ СЕ БУТИЛКА)
705
00:35:53,100 --> 00:35:56,020
Ще ти кажа какво, или изтрий
или аз сам ще те нараня!
706
00:35:56,140 --> 00:35:58,060
Добре.
707
00:35:58,180 --> 00:35:59,780
(ХАЛАМ) Просто прави това, което казва.
708
00:35:59,900 --> 00:36:03,740
(LIAM) Не в твоето око,
там, там.
709
00:36:03,860 --> 00:36:05,860
(ХАЛАМ) Той го прави!
710
00:36:08,420 --> 00:36:12,260
Сега изтрийте всичко, the
много, или ще ви разбия
711
00:36:12,380 --> 00:36:15,900
череп и аз ще издълбая
шибания ти врат.
712
00:36:16,020 --> 00:36:17,780
(ДЖОНАС) Правя го.
713
00:36:26,020 --> 00:36:28,500
Стой далеч от дома ми!
714
00:36:39,420 --> 00:36:42,300
Сега изтрийте всичко, много!
715
00:36:42,420 --> 00:36:46,620
Или ще ти счупя черепа и
Ще ти счупя шибания врат.
716
00:36:46,740 --> 00:36:48,660
Правя го.
717
00:37:34,820 --> 00:37:36,700
Лиъм?
718
00:37:37,460 --> 00:37:39,580
къде отиде
719
00:37:44,260 --> 00:37:46,300
какво стана
720
00:37:46,420 --> 00:37:47,420
Лиъм, какво стана?
721
00:37:47,540 --> 00:37:49,940
Използвахте ли презерватив или не?
722
00:37:53,180 --> 00:37:54,900
Просто кажи.
723
00:37:56,420 --> 00:37:58,460
Да, каквото си мислиш.
724
00:37:58,580 --> 00:38:00,300
Аз ли съм бащата на Джоди?
725
00:38:00,420 --> 00:38:01,620
- Лиъм?
- Аз ли?
726
00:38:02,420 --> 00:38:03,700
да разбира се
727
00:38:03,820 --> 00:38:04,940
Сигурен ли си в това?
728
00:38:05,060 --> 00:38:06,700
да
729
00:38:06,820 --> 00:38:08,820
Това е хубаво
730
00:38:12,580 --> 00:38:15,620
Винаги ми е харесвало това
снимка нали?
731
00:38:15,740 --> 00:38:18,220
Затова ти го купих.
732
00:38:18,340 --> 00:38:21,620
Никога не съм го харесвал.
Мислех, че е претенциозно.
733
00:38:34,700 --> 00:38:36,380
Ще ви кажа какво
ще го направиш, да,
734
00:38:36,500 --> 00:38:38,580
ще получиш всичко
на Fi, който имаш там...
735
00:38:38,700 --> 00:38:40,300
Господи, какво си направил?
736
00:38:40,420 --> 00:38:42,020
Стигам до добрата част.
737
00:38:42,140 --> 00:38:44,060
Здравейте, полиция, свидетел съм
сериозно нападение при...
738
00:38:44,180 --> 00:38:45,420
(НАЗАД)
739
00:38:51,380 --> 00:38:55,620
Сега изтрийте всичко, много,
или ще ти счупя черепа
740
00:38:55,740 --> 00:38:59,620
и аз ще издълбая
шибания ти врат.
741
00:39:08,380 --> 00:39:11,580
Преди 18 месеца в тази стая...
742
00:39:21,460 --> 00:39:24,300
Знаете кога
подозирате нещо?
743
00:39:24,420 --> 00:39:27,340
Винаги е по-добре, когато
оказва се вярно.
744
00:39:28,820 --> 00:39:31,540
Все едно съм имал
болен зъб от години и съм
745
00:39:31,660 --> 00:39:33,700
най-накрая получавам моето
език там и аз копая
746
00:39:33,820 --> 00:39:35,900
вън от всичките скапани неща.
747
00:39:38,460 --> 00:39:40,140
Не изглежда така.
748
00:39:40,260 --> 00:39:41,420
О, Джонас дойде ли
да ти прочета приказка?
749
00:39:41,540 --> 00:39:42,540
Не, беше...
750
00:39:42,660 --> 00:39:43,500
История за чукането?
751
00:39:43,620 --> 00:39:45,180
Беше...
752
00:39:45,300 --> 00:39:47,180
когато всички Дан неща
ставаше,
753
00:39:47,300 --> 00:39:49,500
и си излязъл.
754
00:39:51,420 --> 00:39:52,780
За около десет минути.
755
00:39:52,900 --> 00:39:55,580
За пет дни, Лиъм.
756
00:39:55,700 --> 00:39:57,740
Без обаждане, без нищо.
757
00:39:59,660 --> 00:40:02,180
Значи си го прецакал
след четири дни?
758
00:40:02,300 --> 00:40:03,820
Това е героично.
759
00:40:03,940 --> 00:40:07,180
Имам предвид три дни, това е
възхитително, но четири дни.
760
00:40:07,300 --> 00:40:09,060
Искам да кажа, че трябва
са се запушвали.
761
00:40:09,180 --> 00:40:11,420
Бях разстроен.
762
00:40:12,900 --> 00:40:15,900
Отидохме за а
пия, напих се.
763
00:40:16,020 --> 00:40:18,500
Не трябваше да се случва.
764
00:40:18,620 --> 00:40:22,100
съжалявам
765
00:40:22,220 --> 00:40:26,340
Много съжалявам, не мога,
друго не мога да кажа.
766
00:40:26,460 --> 00:40:28,420
обичам те!
767
00:40:30,540 --> 00:40:32,300
Използвахте ли презерватив?
768
00:40:32,420 --> 00:40:33,860
да
769
00:40:33,980 --> 00:40:37,060
Защото нямахме такива
ето, опитвахме се.
770
00:40:37,740 --> 00:40:39,260
Той имаше малко.
771
00:40:39,380 --> 00:40:40,660
В джоба му?
772
00:40:40,780 --> 00:40:42,580
В неговата кола.
773
00:40:44,300 --> 00:40:46,860
Негово ли беше решението или
накара ли го да носи такъв?
774
00:40:46,980 --> 00:40:48,780
Аз го направих.
775
00:40:48,900 --> 00:40:50,300
И видяхте ли го да го облече?
776
00:40:50,420 --> 00:40:51,700
да
777
00:40:51,820 --> 00:40:53,460
Покажи ми тогава.
778
00:40:54,380 --> 00:40:56,700
Покажи ми там.
779
00:41:01,620 --> 00:41:04,260
Трябва да го видя, Фи.
780
00:41:05,820 --> 00:41:08,060
Изтрих го.
781
00:41:08,180 --> 00:41:10,860
Исках да си отиде,
Избърсах всичко.
782
00:41:10,980 --> 00:41:12,060
направихте ли
783
00:41:12,180 --> 00:41:13,540
да
784
00:41:13,660 --> 00:41:14,740
Така че това е просто празно място
празнина във вашата времева линия?
785
00:41:14,860 --> 00:41:16,860
да
786
00:41:16,980 --> 00:41:19,260
Покажи ми го тогава.
787
00:41:23,140 --> 00:41:25,300
да, добре.
788
00:41:25,420 --> 00:41:27,660
Трябва да го намеря.
789
00:41:33,300 --> 00:41:36,260
не!
Без изтриване, не и сега!
790
00:41:36,380 --> 00:41:37,700
не, не
791
00:41:40,300 --> 00:41:42,780
Все още е включен, нали?
792
00:41:44,420 --> 00:41:46,540
съжалявам
793
00:41:48,300 --> 00:41:50,180
Трябва да ми го покажеш, Фи.
794
00:41:50,300 --> 00:41:51,300
защо
795
00:41:51,420 --> 00:41:53,460
Защото искам да го видя.
796
00:41:55,700 --> 00:41:57,460
аз те обичам
797
00:41:58,220 --> 00:41:59,700
Покажи ми го.
798
00:41:59,820 --> 00:42:01,140
не
799
00:42:01,260 --> 00:42:02,420
Покажи ми го.
800
00:42:02,540 --> 00:42:03,540
- не
- Покажи ми го!
801
00:42:03,660 --> 00:42:05,660
- Не!
- Покажи ми го!
802
00:42:05,780 --> 00:42:07,860
искам да видя какво,
как изглежда!
803
00:42:09,420 --> 00:42:13,340
Това не съм аз, виж
какво правиш с мен!
804
00:42:13,460 --> 00:42:16,380
Фи, трябва да го видя!
805
00:42:16,500 --> 00:42:18,020
Моля?
806
00:42:26,500 --> 00:42:28,940
Трябва да го видя, Фи.
807
00:43:02,940 --> 00:43:06,980
(ФИОН, НА ЛЕНТА, СМЕЕ СЕ)
Нуждаете се от помощ?
808
00:43:07,100 --> 00:43:08,660
(ДЖОНАС) Съжалявам!
809
00:43:19,500 --> 00:43:21,380
Ааа!
810
00:43:26,580 --> 00:43:29,780
(ДЪЛБОКО СТЕНАНЕ)
811
00:43:44,820 --> 00:43:47,780
(СТОНАНЕТО СТАВА ПО-СИЛНО)
812
00:44:06,340 --> 00:44:09,220
(LIAM) Обичам те.
813
00:44:09,340 --> 00:44:11,100
И аз те обичам.
814
00:44:15,700 --> 00:44:17,660
О!
815
00:44:19,420 --> 00:44:21,780
(LIAM) Здравей, смрад!
816
00:44:30,140 --> 00:44:33,060
(НАЗАД)
817
00:44:37,340 --> 00:44:39,020
(СПРИ)
818
00:45:08,660 --> 00:45:10,700
Хей.
819
00:46:34,220 --> 00:46:36,300
Кафяво или зелено?
820
00:46:36,420 --> 00:46:38,220
Зелено.
821
00:46:38,340 --> 00:46:42,020
♪ ♪
822
00:47:18,780 --> 00:47:20,620
(ПЛИСКА)